生きていることの好きなところのひとつは、いつだって何か新しいことを学んだり、もう一度やり直したりするチャンスがあることです。 人が作ったり、夢中になったりできるものなんて、数え切れないほどあります。 私はどういうわけか、好奇心だけは人一倍あって、ちょっとしたきっかけで新しい趣味や興味の世界に転がり込んだり、ときには思いがけず新しい仕事に足を踏み入れたりします。 正直なところ、そういうことが起こるのは嬉しいのです。 とても穏やかで「普通」の暮らしをしている一方で、そういう偶然のおかげで、まるで人生の角を曲がるたびに、お尻で座席にしがみつきながら右へ左へと面白そうな決断を繰り返して、飛び回っているような気分になれるからです。 新しい世界に入り込むと、私はたちまちそのことを知りたくてたまらなくなります。 そして、できる限り深く潜っていく。 小さな専門分野の、そのまた奥へ。あれこれの「特別な種類」について、情報という名の洞窟を探検するように、ひたすら掘り進んでいきます。 そんな私の最近の個人的なブームが、農業です。 そして、もっと具体的に言えば――ラベン

もう一度、どうやって始めようかと、ここに座って考えていました。 この2年ほどの間に、私の生活にはいくつか大きな変化がありました。自分のことに集中するために、それまでやっていたことから少し離れていました。手続き関係など、身の回りのことをいろいろと整理していて、その間に日本国籍も取得しました。 その後は、生活の土台そのものを大きく組み直すようなこともしました。府中から西のほうに農地のある家を買い、毎週末そこへ通って、少しずつ手を入れたり、作物を育てたり、山の中で夕日を眺めたりしながら過ごしています。 そうして整えてきたことも、今ではすっかり普通の日常になりました。毎日の生活もようやく十分に落ち着いてきて、そろそろ、もう一度自分の扉を開いてもいい頃かな、と思っています。 仕事の中に農業を取り入れるようになってから、不思議なくらい「ここが自分の居場所だ」と感じるようになりました。 まだまだ上手に作物を育てられるわけではないですし、農作物を商業的に育てるために必要なことも、まだ全部を理解しているわけではありません。でも、ひとつひとつ学んでいくことが本当に楽

東京の必需品を、私たちなりに 「ファームハウス・ブランケット・ショール」 先日、家に帰る途中のこと。東京の通勤電車に、予定していたよりもちょっと長めに閉じ込められることになりました。 大都市なら、公共交通機関のダイヤが時々乱れるのは珍しいことではありません。でも東京の鉄道は、時間に正確で、静かで、そしてとにかく快適。そんな電車の中で、車掌さんが車内放送で何度も何度も申し訳なさそうに謝っているのを聞きながら座っていた私は、ふと気づきました。 どうやら鉄道会社は、今年も正式にエアコンを「夏の冷えすぎモード」に切り替えたらしい。 京王線に閉じ込められて20分ほど経った頃には、私はもう震え始めていました。 すると、向かい側に座っていた女性も寒さに気づいたらしく、まるで時計仕掛けのような自然な動きで、謎にいろいろなものが詰まっている女性のバッグの中から、あるものを取り出しました。 私が知っている、東京の賢い女性ならほとんど誰もが持っているもの。 ショールです。 「ブランケット」と呼んでもいいし、「大判のマフラー」と言ってもいいかもしれません。...

The Tsubame Trousers ようやく秋が忍び寄ってきました。 いつものことですが、またひとつ年が終わりへ向かっていくこの時期になると、私はどうしてもノスタルジーに浸ってしまいます。なぜなのかは自分でもよく分からないのですが、F・スコット・フィッツジェラルドが『グレート・ギャツビー』の中で言ったこの言葉が、きれいに言い表しているような気がします。 「秋の空気がきりっとしてくると、人生はもう一度始まる。」 私は単純で、ちょっと古風な人間なので、気温が下がってきていちばん嬉しいのは、またいろいろな心地よい質感に身体をすっぽり包み込めるようになることです。空気が変化するにつれて、どんどん重ね着をしていき、しまいには人間なのかどうかも分からないような姿になってしまいます。 ウールの暖かなセーターに包まれる心地よさはもちろんですが、天気が涼しくなってくると、しっかりとしたトラウザーズの持つ構築的な感じもまた好きになります。 いろいろなタイプを持っていますが、いちばん好きなのは「プラス・ツー」。長いソックスと合わせるのが大好きです。...

Welcome back to my several part series on the life of one of the best people I know: Teruo Hirokawa If you haven't read the first part of this wee tale, you might want to catch up here. Unfortunately we are without many personal photographs of the subject of our story, but I did the best I could to fill in the blanks so we could all get an idea of what his life might've been like. We left off with a young Master Hirokawa as he was just finishing up his live-in apprenticesh

The Teruo Hirokawa Files: Part 1 The Beginnings of a Master Tailor I have no idea where a person should begin when telling the life story of another. As I am human, and inherently self-centered, I will begin with my own perceptions and observations of Teruo, from the time I've known him: I admire this man very much. He works hard. I’ve never heard him say a bad word about another person. He’s modest. He is curious, and continually studying. He’s highly skilled.

It's been a minute. Between making jumpers and preparing for autumn, and all of the micro-jobs involved in having a small studio, and tailoring in Kamata, I try to get here once a month at least to document something... Something. I'll keep it short, so you can carry on with your day. This week it is the final instalment of the "Goat Coat". I.e. an ankle-length cashmere winter coat that is just another step in the direction of being able to make coats myself. This garment was

「The Goat Coat」その3。 今週は火曜日に仕立ての授業があります。なんという幸運な頭韻でしょう。 予定を強制的に変更されたことについては、あえて気持ちを切り替えて、オープンマインドで臨むことにしました。週の真ん中にいつもと違う景色を見るのも、電車が混んでいたり、慌ただしい通勤になったりすることを差し引いても、案外いい気分転換になるかもしれません。 「夏の暑さ」と、師匠にとって新しくなった、よりストレスの多い移動スケジュールのおかげで、私はこれまで見たことのない師匠の姿を見ることになりました。 風邪をひいています。 「長野は寒かったんですよ。」 私たち二人ともあまり体調がよくないので、お茶を一杯淹れて、仕事に取りかかります。 ポケットこそがこのコートの主役なのですが、今日はゴート・コートを象徴する、いちばん「らしい」部分を作りました。そして、いかにも「仕立て屋」らしいこともいくつか。 つまり、私はラペルの台衿芯に、パッカリングを出すためのハ刺しをしました。 ここで、初心者らしい失敗をしました。 ……と言っても、実際には失敗ではありません

Another Sunday came and went. The inevitable drum beat of change is overwhelmingly loud once again. I fucking hate that sound....

I was watching some old clips of an Anthony Bourdain series called “Raw Craft” this afternoon. There is a quote in the intro that made me...

Scenes from a Tokyo Tailor Shop The "Goat Coat": Part 1 On Sunday I get the privilege of spending 8 hours making coats. It's the only day...

In the last six months of my life, (which I’ve decided to call “The great depression”) I have noticed another emotion bubbling to the top...

When I was 23, and a new immigrant to Japan, I wandered into a craft supply store near my apartment and was agog at the wide array of...

“Hurt an artist, and you’ll see masterpieces of what you’ve done” - unknown This is not the first thing I wanted to talk about here, but...

If you haven't noticed (via love and wool), my favourite thing in the world is fairisle knitting. I love stranded colour work. I adore...

Real Fairisle knitting is one of the joys of my existence. Working with shetland wool feels intuitive, like what knitting should be. I...

I've been treading water lately. Keeping time. Filling time. Trying to make the days bearable, until the next thing I have to look...

In 1979, an American psychologist called Dorothy Tennov wrote and published "Love and Limerence, the Experience of Being in Love". In a...

If you've ordered yarn from me in the last few weeks...from this website, you've also received one of these stickers. I'm throwing them...

I woke up this morning, shook the fog out of my eyes, and realized... I'm here. Sometimes, some days, some afternoons full of quiet...