Space invader fairisle beanie

 
シェットランドの老舗メーカー、Jamieson’s of Shetland（ジャミーソンズ・オブ・シェットランド）の伝統的なシェットランドヤーンを使い、手編みで仕上げたフェアアイル・ビーニーです。
伝統的な「XO」モチーフをベースに、少しモダンで、ちょっとレトロなひねりを加えました。
「O」の部分には、小さなスペースインベーダーがひそんでいます。伝統的なフェアアイルと同じステッチ数のまま、昭和の遊び心をほんの少しプラスしました。
チャコールグレーをベースに、鮮やかな色を組み合わせています。トップには6cmのポンポン付き。
大人用のMサイズで、標準的な大人の頭囲に合うサイズです。
Made Toの東京スタジオで、一点ずつ手編みしています。
 
A hand-knitted Fair Isle beanie made with traditional Shetland yarn produced by Jamieson’s of Shetland.
The design is based on a traditional XO pattern, given a modern-retro twist. Look closely and you’ll find that the little “O” motifs are actually tiny Space Invaders, worked using the same stitch count as the original pattern — a cheeky little kiss of Showa-era nostalgia.
Bright colours stand out against a charcoal grey background, finished with a 6cm pom pom.
Medium adult size, designed to fit an average adult head.
Hand knitted at the Made To studio in Tokyo.